Wurdumer Fedde Dijkstra heeft het Grut Frysk Diktee gewonnen. Hij maakte slechts tien fouten bij het dictee dat geschreven is door journalist/schrijver Sietse de Vries. Karen Bies, presentatrice van Omrop Fryslân, las het dictee voor. De prijswinnaar van vorig jaar, Groninger Jan Ybema, werd dit jaar derde met elf fouten. Tineke Hoekstra uit Noordbergum werd
Lees verder...Een historische dag voor Friesland en de Friese taal! Vanaf vandaag is het – met dank aan honderdduizend vrijwilligers – mogelijk om teksten van en naar het Fries te laten vertalen in Google Translate. Volgens de initiatiefnemer van het Fries in Google Translate is dit erg belangrijk voor het voortbestaan van de taal. In september
Lees verder...De Fryske Google Translate Wike is vandaag officieel van start gegaan. Gedeputeerde Sietske Poepjes trapte deze week, waarbij honderden Friezen zich bezighouden met het invoeren van de Friese taal op Google Translate, af met behulp van leerlingen van drietalige school de Pôlle uit Marsum. Een miljoen vertalingen Onder andere op scholen en in bibliotheken zijn
Lees verder...Medewerkers van Omrop Fryslân vinden dat het tijd wordt voor een positief signaal over het Fries. Omdat zij vinden dat de Friese taal onder druk staat in onder andere het onderwijs, bij de rechtbank en bij de omroep zelf, organiseren zij op zaterdag 19 september de ‘Dei fan it Fryske wurd’, de dag van het
Lees verder...85 leerlingen van verschillende middelbare scholen in Friesland deden vandaag hun eindexamen Fries. Dat meldt Omrop Fryslân. In het Friese examen wordt goed meegegaan met de tijd; in het vmbo-examen dat een begrijpend lezen-examen is, kwam onder andere een tekst voor over Rens Kroes, de gezondheidsguru uit Eastermar en tevens de zus van topmodel Doutzen
Lees verder...De uit Groningen afkomstige Jan Ybema is de winnaar geworden van het Grut Frysk Diktee 2015 dat gisteren in de Statenzaal van het Provinciehuis in Leeuwarden werd gehouden. Het Grut Frysk Diktee werd gisteren gehouden, maar vandaag uitgezonden op Omrop Fryslân. Aan het dictee deden 35 deelnemers mee die zich hadden gekwalificeerd voor het dictee.
Lees verder...De Afûk, Cedin Expertisecentrum meertaligheid, Omrop Fryslân en de Fryske Akademy hebben opnieuw de handen ineengeslagen voor het Grut Frysk Diktee op dinsdag 19 mei in de Statenzaal van het Provinciehuis in Leeuwarden. Vanaf dit jaar wordt het dictee ieder jaar gehouden, eerder was dat één keer per twee jaar. Voor wie graag mee wil
Lees verder...Al gezien? ‘s Werelds grootste zoekmachine is vanaf vandaag ook te vinden via de Friese domeinnaam Google.frl. Daarmee is Google één van de eerste tientallen websites die gebruikmaken van de .FRL-domeinnamen. Mocht je gebruik gaan maken van de Friese Google-versie hoef je niet te vrezen voor grote veranderingen. De knop ‘Google zoeken’ is veranderd in
Lees verder...Van alle Friese jongeren zijn het met name de jongeren uit de Wâlden die in het Fries ‘whatsappen’. Dat blijkt uit onderzoek van Lysbeth Jongbloed-Faber van de Fryske Akademy. Zij deed onderzoek op twintig Friese scholen, waar zij tweeduizend jongeren tussen de 14 en 18 jaar vroeg naar hun taalgebruik op sociale media. 98% van
Lees verder...Jelske Dijkstra uit Leeuwarden heeft onderzocht wat voor invloed tweetaligheid bij peuters heeft. Eerder werd dit in Friesland wel onderzocht bij basisschoolleerlingen, maar nooit eerder bij kinderen van deze leeftijd. Dijkstra komt tot de conclusie dat tweetaligheid bij jonge kinderen niet ten koste gaat van het Nederlands. Ouders hoeven niet bang te zijn dat hun
Lees verder...Het aantal vertalers dat Friese boeken kan vertalen naar het Engels en het Duits is schrikbarend laag. Het Nederlandse Letterenfonds wil hier verandering in gaan brengen. Zij willen daarvoor taalateliers oprichten. Hier zouden vertalers cursussen en workshops kunnen volgen om zich de Friese taal machtig te maken. Volgens Het Nederlandse Letterenfonds is er zeker behoefte
Lees verder...Het Fries is een straf van God. Althans, dat stelt profetes Sonja de Vries (haha) die leiding geeft aan de beweging ‘Uit de bron van Christus’. Volgens haar zouden Friezen vroeger God niet hebben erkend en daarom als straf van God een aparte taal hebben gekregen.
Lees verder...De Friese PvdA-politica Lutz Jacobi heeft zojuist tijdens de inhuldiging in het Fries de eed afgelegd. Waar alle overige politici ‘Dat beloof ik’ of ‘Zo waarlijk helpe mij God almachtig’ zeiden, zei Jacobi; ‘Dat ûnthjit ik’. De meningen op Twitter over deze Friese gelofte waren verdeeld, maar officieel is het Fries de tweede landstaal waardoor de
Lees verder...In 2018 zal er een enorm onderzoek gaan plaatsvinden over de taal en hoe deze gebruikt wordt in Friesland. Dat maakte wetenschapper Goffe Jensma vandaag bekend op het Kerstcongres voor Friese studenten. Het onderzoek hangt samen met het eventuele culturele hoofdstadschap van Leeuwarden.
Lees verder...De Friese Nationale Partij wil dat de Friese taal en cultuur aangemerkt wordt als immaterieel erfgoed. De FNP neemt het initiatief hiervoor samen met de Duitse zusterpartij SSW, die graag het Nedersaksisch op de werelderfgoedlijst van UNESCO willen zien.
Lees verder...